山姆發現自己站在一道巨大的漆黑鐵門前，四周火光飛濺，烈焰滔天，一排排囚犯宛若喪屍一般，面無表情，等待著無情的制裁降臨到自己身上。
山姆知道這裡是哪裡。
黑門島，奇德斯和凱納斯逃過死劫，創立奇德斯海盜團的地方。
一聲震耳欲聾的咆哮劃破天際，山姆抬頭望去，一頭暗紅色的巨龍自遠方呼嘯而來，有別於凱納斯的魔法火龍，閃姆眼前的紅龍更加強大，更加邪惡。
牠碰的一聲降落在山頭上，整片大地因而劇烈搖晃，紅龍緊緊盯著山姆，張開他的血盆大口，用牠那低沉沙啞的嗓音呢喃著：
“山姆！”
地面搖晃得更加劇烈，山姆險些站立不穩，紅龍的吼聲讓震的他耳膜發痛：
“山姆！”
山姆睜開雙眼，發現隆伯正用力搖晃著他的身軀，同時不斷大喊他的名字。
“呃……”他腹部傳來一陣劇痛，隆伯真的搖得很大力。
看見山姆睜開雙眼，隆伯開心的大叫：“他醒來啦！各位！”
凱納斯觸電般從椅子上彈了起來，連忙跑到山姆身邊，關切的說道：“如何，意識還清楚嗎？”
山姆虛弱的點了點頭，這才發現自己正躺在船上的醫護室裡，隆伯、凱納斯和柴哥木擔憂的看著他，山姆沙啞的問：“我昏睡多久了？”
“一天。”柴哥木說：“你差點失血過多死掉。”
凱納斯焦慮的把頭髮往後撥。“這都是我的錯，我沉浸在勝利的喜悅裡，完全沒發現到你被流彈給打到。”
山姆想要說這不是凱納斯的錯，但疼痛讓他完全說不出話來。
閃電之星的船醫走了過來，口中嚼著菸草：“好啦，快點滾出去，讓這小鬼好好休息。”
隆伯等三人走出醫護室後，船醫拉開山姆的上衣，滿意的笑了。“很好，剛才隆伯那個白癡搖的那麼大力，要不是傷口是我縫的，老早就裂開了。”
他把山姆的衣服拉好。“你自己找人幫你換藥，每天都要換，過個五天你就可以下床了，沒事不要煩我。”說完後就走進醫護室的小房間裡。
山姆躺在床上，心中暗自竊喜，可以待在床上悠閒的度過這五天，挨這一槍似乎很值得。
過了五分鐘後，他就開始感到無聊了。
他掙扎爬起身，敲了敲船醫房間的門，問：“我可以到雜務員寢室養傷嗎？”
船醫門也不開，直接回答：“你想要我在你的腹部上再多開一個洞嗎？”
山姆只好乖乖的回到病床上躺好。
他實在不敢信任隆伯，只好找來艾登每天幫他換藥。換完藥後山姆也只能躺在床上發呆，而其他人也都在忙自己的事，鮮少有時間能來探望他。
過了有如地獄般無聊的五天後，船醫終於允許他離開醫務室，山姆一跳下床就迫不及待的跑回下層甲板，高聲宣佈：“我復活啦！”
雜務員們看到他，立刻圍了過來，高興得大呼小叫。
“臭小鬼終於肯回來啦！”
“你住院這幾天都沒人可以聊天，好無聊啊。”
“傷口還好吧，還會痛嗎？”
山姆看著歡天喜地的雜務員們，自己也忍不住笑了出來，他最喜歡閃電之星上的大家了！
這時隆伯沖了過來，面有愧色的說道：“山姆，你不在的這五天，我把你的『宇宙怪獸訓練師』全破了，還把你的存檔覆蓋掉了，我發誓我真的不是故意的！”
山姆的笑容瞬間消失得無影無蹤。
下午，山姆沒有去上柴哥木的格鬥訓練課程，他被凱納斯叫到船長室去。
“坐吧，山姆。”凱納斯桌上擺著烈酒，手中拿著菸。
山姆嘻皮笑臉的坐了下來：“怎麼了，老大？要提拔我成為戰鬥員了嗎？”
凱納斯沉吟片刻，接著嚴肅的說道：“山姆，我希望你能夠退出海盜團。”
霎那間，空氣彷彿凍結了。
“老大你……你在開玩笑對吧。”山姆尷尬的笑了兩聲。
凱納斯嘆了口氣：“山姆，我希望你能接受教育，過正常青少年該過的生活。”
“你想把我趕走。”
“不是這樣的，山姆，你是一個善良而且天賦異秉的孩子，我不希望你這輩子就這樣，跟著我們這群海盜荒廢掉了。”凱納斯誠懇的看著他：“你應當得到更高的成就。”
山姆惱怒的瞪著凱納斯：“你覺得我只是個累贅。”
“我沒有……”
“因為我在戰鬥的時候被打傷了，對不對？”山姆提高音量。
凱納斯眉頭深鎖，哀傷的看著山姆：“我從來沒有這麼想過，兄弟。我只是希望你能過更好的生活，我們是一群沒有未來的亡命之徒，你是一個未來無可限量的青少年。”
山姆站了起來，鄭重宣布：“我是一個海盜，你們是我唯一的家人。”
他認真的看著凱納斯：“我絕對不會背棄我的家人。”
山姆頭也不回的走出船長室，凱納斯坐在位子上，陷入沉重的自責當中，他背後的落地窗照映出燦爛而沉默的無垠星空。
經過兩天的航行後，閃電之星終於抵達卡羅拉島。
“卡羅拉島位於賽德溫星的北半球，離這顆星球的其他陸地距離相當遙遠，所以隱蔽性相當高，當然啦，民生物資的取得就不是那麼方便了，不過駐守在島上的海盜團團員會提早到其他地方收購，以確保我們抵達的時候……”隆伯還沒下船就開始嘮叨的介紹這座島。
山姆忍不住心想，隆伯這喋喋不休的特技，應該非常適合去當導遊，可惜他當的是海盜，這項才能徹底的被埋沒了。
“這是顆相當貧窮的星球，所以政府根本不想在這裡駐軍，於是就變成我們這群海盜的天堂啦！其實貧窮有貧窮的好處，就是對我們來說……算了，你年紀還太小。”隆伯故作神秘的把話只講一半。
山姆跟著眾人走下飛船，敬畏的嘆了口氣。
卡羅拉島是由黑色玄武岩構成的，海浪聲伴隨海水鹹味由後面打了過來，四周海岸線則是高聳的懸崖，冷風將眾人的大衣吹得翻滾鼓動。
飛船停泊處是塊平坦遼闊的空地，奇德斯海盜團的七艘船艦分別停在空地的兩側，七艘外型各異；有的像閃電之星一般，老舊而充滿修補的痕跡；有的則是煥然一新，造型凶狠且顯眼。
山姆一眼望過去，有艘飛船在船首裝飾鋼鐵羽翼的振翅老鷹，眼神兇狠的監視著眾人，另一艘則是在船身裝上兩面大盾牌，盾牌上刻著漆黑的鐵槌，還有一艘的船首綁著一個少女的雕像，那少女手中拿著一把真的在熊熊燃燒的火炬。
凱納斯帶領眾人繼續往前走，隆伯經過一艘船時忍不住停下腳步，一臉崇拜的抬頭仰望。山姆順著他的眼光看去，那艘船的船首是顆張開血盆大口的鋼鐵龍頭，火紅的雙眼憤怒的瞪視著眾人，龍的下顎被分成左右兩半，緊緊鎖住一個巨大的鋒利圓鋸，而在龍頭後方，還有一尊精緻的鋼鐵雕像，雕像的臉部是個獰笑的骷髏頭。
“痛苦終結者。”隆伯讚嘆：“海盜團七艘船艦之中最強的一艘，也是拉文現在負責指揮的海盜船。”
山姆感興趣的說：“所以這艘船可以說是海盜團的旗艦囉？”
隆伯點了點頭，和山姆快步走回隊伍之中：“能登上痛苦終結者號的，只有海盜團中最頂尖的高手，那可是至高無上的榮譽啊！”
眾人走到空地邊緣，腳下岩石被鑿成樓梯的形狀，筆直向下延伸，樓梯底部連結著一個人山人海的小城市，雖然城市規模不大，但每棟房子都裝潢著明亮鮮豔的燈光，五顏六色的招牌到處閃爍，吵雜的喧鬧聲此起彼落。
山姆篤定這座城市肯定沒有好好規劃過，道路亂七八糟的四處橫躺，高矮不一的房子混亂的相互交錯。眾人走下階梯，山姆這才發現，這座城市裡的海盜們，幾乎每個都摟著穿著清涼的女人，手上握著酒瓶，通紅的臉上掛著縱慾的笑容。
凱納斯都還沒下令，海盜們就一哄而散，只剩下少數幾個仍站在原地，就算是山姆也知道那些人這麼著急是為了什麼。
“呃……好吧。”凱納斯看著剩下的八名海盜：“想幹什麼就自己去吧，隆伯……他沖第一個？唉，柴哥木，你負責帶山姆熟悉環境吧，我必須先去找小拉文一趟。”
