聽見山姆安然無恙，亞當歡天喜地的大呼小叫：“我們都以為你死了！雖然政府的死亡名單上沒你的名字，但是……你現在還好吧？”
“我很好，我在艾瑞奇星的波莫克王國。”
“我的天啊！這真是個奇蹟，我馬上跟我爸說，讓他去艾瑞奇星接你。”
“亞當，等等！”山姆連忙打斷他：“我……我決定不當海盜了。”
山姆聲音壓的極低，並注意觀察四周，以防有人偷聽他說話。
電話那頭安靜了片刻，接著亞當說道：“我能理解你的決定，畢竟發生了這麼嚴重的意外，但我還是得告訴大家你還活著的消息。拉文叔叔因為這起事件大發雷霆，他已經擊落十幾艘海軍軍艦了，還直接打下一座海軍要塞。”
聽到這裡，山姆心中浮現出復仇的快意，但他急著將事情處理完，於是打斷正說到興頭上的亞當。“等等，亞當，我有事情需要找你幫忙，我先問你幾個問題……”
“山姆，慢著！”這次換亞當打斷他：“跨星球的手機通話費可是很貴的！我們去找間網咖坐下來慢慢聊吧。”
在艾瑞克星這種繁華的星球，要找到一間網咖並不困難，在亞當的引導下，山姆在社群網站上辦了個帳號。
山姆以前在孤兒院時從來沒碰過電腦，幸好他在閃電之星擔任航海士的工作，因此打字速度飛快。
“好了，那麼你剛才要問我什麼問題？”亞當的訊息跳出。
“我想要找間學校唸書。”山姆輸入。
“為什麼？你不要自暴自棄啊！”亞當打出這段話，後面加上一大串表情符號，山姆一個也看不懂。
“因為凱納斯生前一直希望我能接受教育，我決定遵從他的遺願。”
過了幾秒鐘後，山姆的手機鈴聲響起，是亞當打來的。
“喂，怎麼了？”他立刻接了起來。
“呃……山姆，以後盡量不要在網路上說這樣的話。”亞當的聲音有些猶疑。
“哪樣的話？”
“就是會讓人懷疑，你和海盜有所接觸的話。”
“為什麼？”
“因為有很多人懷疑，政府會在網路上監控人民的言論思想，如果有犯罪嫌疑的話，就會被立刻抓起來。”
“喔。”山姆認為這根本只是杞人憂天的陰謀論：“好的，我會注意的。”
亞當掛掉電話，繼續輸入文字：“所以你要我幫你找學校囉？”
山姆思考了一下，才開始打字：“不，其實我現在身上只剩三十枚金幣，也沒地方可以住，雖然我之後會找工作賺錢，但目前來說錢和住屋的問題相當急迫。”
這個時候，亞當的大頭貼旁邊出現“輸入中”的訊息，接下來是“刪除中”，刪除完後又跑出“輸入中”，但過了幾秒後又變回“刪除中”，看的山姆莫名火大。
最後，亞當終於打好那段文字了。
“你可以去找當地的公立學校，因為公立學校大部分都會保留名額給窮人家的小孩，讓他們享有學費優惠和免費住宿的權力，所以這方面問題其實不大。但目前最嚴重的問題是，你根本沒有身分證明，不可能會有學校招收來路不明的學生。”
山姆愣了一下，他倒是完全沒有考慮到這方面的問題，他有點心灰意懶的輸入：“那我豈不是完蛋了？”
這時亞當又打電話過來了。
“喂？”
“山姆，我爸認識幾個人，可以幫你偽造證件。”亞當說。
“喔！”山姆被澆熄的希望又重新燃了起來。“謝啦！但是……會不會很貴？”
“當然會啊，沒關係啦，我可以先幫你付。”亞當豪邁的說。
山姆發自內心的感激：“哇，亞當，真是太感謝你了。”
“小事情啦。”亞當說完就掛掉電話，並立刻在螢幕打上下列文字。
“還有一個問題，你現在沒有銀行帳戶，沒地方存錢，你總不可能把錢都放身上吧。而且這樣你有困難的時候，我也沒辦法即時匯錢給你。”
山姆心中一陣感動，他輸入：“沒關係啦，反正我現在也沒錢可以存。”
“說的也是，哈哈哈。”亞當打出這短短幾個字，穿插好幾個表情符號。
“那你能順便跟我解釋一下你們的教育制度嗎？”山姆。
亞當立刻打出哭泣、震驚和疑惑的表情符號，接著才輸入：“你怎麼會對這種無聊的事情感興趣？”
“只是好奇，你們的教育制度和地球的有什麼不同。”
亞當花了將近五分鐘來輸入以下的文字：
“我們的教育有低到高分別是基礎學校、進階學校和專業學校。基礎學校教的都是通用語啦，數學啦……之類的一般常識，到了進階學校才開始教一些比較困難的課程。進階學校每年都會舉辦一次學級考試，每個科目通過一次考試就能拿到一個學級證明，這是為了日後進入專業學校而設立的制度。比方來說，如果你想要進入造船專業學校，那你就必須拿到：物理二學級，法律一學級和通用語學二學級，才有資格報名造船專業學校的入學考試。大概是這樣啦，我也沒有記的很清楚，依你的年紀，應該要直接去進階學校上學。”
“進階學校要念幾年啊？”山姆問。
“三年啊。”
“那如果三年內都沒通過半個考試呢？”
“那你就要窩在家裡準備考試，一直到你考到需要的學級證明為止，我是不打算念專業學校啦，我要直接幫忙家裡工作。”
“那如果三年還沒到，就考到專業學校所需要的學級證明了呢？”
“那你到畢業前就都不用唸書了，多爽啊。”
山姆在螢幕前點了點頭：“我明白了，謝啦亞當。”
現在問題找到解決方法，山姆腦中積壓許久的煩惱頓時放鬆，同時撲天蓋地般的飢餓感向他席捲而來。
山姆和亞當閒聊了些有關電動和漫畫的話題後，便匆匆離開網咖，想找間餐廳來填飽肚子。
艾瑞奇真不愧是繁華星球，東西又貴又難吃，標準騙觀光客的錢。
接著他想找間旅館暫時住下來，但這裡的旅館也是貴到人神共憤，山姆花了許多時間尋找便宜一點的價格，最後終於在毫不起眼的小巷子裡找到一間老舊的旅館，休息一天只要八枚金幣。
這間旅館雖然空間狹小又彌漫著淡淡黴味，但住起來仍比死者酒館和卡羅拉島的旅館舒服許多，他走進房間裡，一股腦躺到床上。
緊湊的一天結束了，已經沒有東西能轉移山姆的注意力。
他回想起凱納斯，回想起隆伯與柴哥木，還有閃電之星的夥伴們，思念與哀傷再度鑽進他的腦海，令人窒息的孤獨再次淹沒他的意志。
隔天一大清早，山姆被陽光曬醒。
他睡眼惺忪的刷著牙，看著鏡中許久沒有仔細端詳的自己。
山姆已不再像孤兒院時那樣瘦如柴骨，在經歷了格鬥訓練與粗重工作之後，他的身材變的比過去扎實許多，火紅色的亂髮許久沒有修剪，此時已經長到及肩，再加上有些破爛的牛仔褲與風衣夾克，讓他看起來有點邋遢。
不知道什麼時後才能住進學校的免費宿舍，而且緊急逃離時行李都沒帶，現在身上穿的是他唯一一套衣服，手頭上僅有的二十枚金幣不曉得能撐到什麼時候。
他走到街上去，雖然此時正處於全國狂歡的狀態，前一晚遊行到半夜三四點，但此時仍有不少店家已經拉開鐵門，迎接全新的一天。
山姆呼吸著早晨清爽的空氣，他來到路邊的早餐店，點完餐後找了個位子坐下來，拿起波莫克國當地的報紙。
報紙上不外乎是海軍成功擊毀閃電之星的新聞，一連好幾篇都在歌頌著政府的偉大，與海盜的邪惡。
“白癡！”山姆越看越火大，索性把報紙推到一旁。
吃完早餐，山姆晃回旅館，拿起遙控開始亂切電視，過了不久後又拿起手機玩內建的小遊戲，玩了幾分鐘後趴到床上發呆。
他現在滿腦子只想收到亞當的回覆，根本沒心情做其他事。
中午，山姆正打算出門吃飯時，他的手機響了。
“喂！”看見來電顯示是亞當，山姆興奮的接起電話。
“山姆！”電話那頭的亞當，語氣甚至比山姆更加興奮，讓他摸不著頭緒，亞當說道：“天大的好消息！”
“怎麼了？我的證件做好了？”
“當然不是，要捏造身分除了做假證件之外，還要在政府的資料庫那邊登記假資料，怎麼可能一個晚上就做好。”
“喔……好吧，那你有什麼好消息。”山姆難掩話中的失望。
“好消息就是，”亞當戲劇化的拉長聲音：“凱納斯叔叔早就幫你偽造好身分證明了！”
“你說什麼？什麼意思？”山姆一時間有點難消化這個消息。
“答應要幫你做證件的那個大哥，今天登入政府戶口網站時，發現你的名字早就登記在上面了！我們猜是凱納斯叔叔幹的好事。”
“哇，這……這個……”山姆萬萬沒想到凱納斯為他做了那麼多，然而在他死前，自己居然還為了不想退出海盜團而跟他大吵一架。
“既然你已經有了身分證明，那一切都簡單多了，我媽下午會去幫你註冊學校，你要來費斯卡星和我一起唸進階學校嗎？”
山姆停頓了片刻，能和亞當唸同一所學校肯定很酷，他們有聊不完的電玩和動漫，但這同時代表著他將會接受亞當和他家人更多的照顧。
於是山姆婉拒了他的提議。“不必了，我已經造成你和你媽夠多麻煩了，我要在艾瑞奇星獨立生活。”
“喔，好吧。”亞當的聲音聽起來相當失望。“那有空我會做飛船過去找你，反正費斯卡星和艾瑞奇星只隔幾個星系而已。”
“好啊。”山姆感激的說：“謝謝你，兄弟，你真的幫了我很大的忙。”
“嘿，我說過了，這只是小事情。”
山姆掛掉電話，打開房間窗戶深深吸了口氣，空氣中有股若有似無的香味，聞起來像是陽光下隨風搖逸的薰衣草。
