十二月的北京落了初雪。
蘇清晏站在國家大劇院翻譯部的窗前，看着細雪在長安街的路燈下飛舞。玻璃上倒映着她的臉——比三個月前豐潤了些，眼底的陰翳淡了，但多了種沉澱過後的沉靜。
“清晏，方老師找你。”同事敲敲門，“在二號會議室。”
“這就來。”
她收起窗邊的思緒。這三個月，生活以一種近乎奢侈的平靜姿態展開——母親的康復治療進展順利，已經能自己散步、做飯；父親的名譽得以恢復，蘇氏珠寶的品牌雖然沒了，但老客戶們送來了慰問和些許補償；她在國家大劇院做兼職法語翻譯，同時完成了北外最後一年的學業。
還有顧夜白。
想到這個名字，她嘴角不自覺地揚起。那個在舞台上單膝跪地遞出鑰匙的音樂人，用他的方式告訴她：愛情可以沒有驚濤駭浪，只有細水長流的陪伴。每周三晚上，她會去798的工作室，他彈琴，她翻譯法文歌詞，有時只是各做各的事，偶爾抬頭相視一笑。
“清晏來了。”方老師從文件中抬起頭，示意她坐下，“有個緊急任務。下周一，法國文化部副部長來訪，我們要排演一場中法合作的實驗話劇《鏡城》作爲歡迎演出。劇本是法文原著，需要在一周內完成中文翻譯和台詞調整。”
她推過來厚厚一沓劇本：“你是目前劇院裏法語最好、又懂戲劇的翻譯。能接嗎？”
蘇清晏快速翻閱劇本。《鏡城》講述的是一個關於鏡像、身份與迷失的寓言故事，語言詩意而晦澀，涉及大量法國哲學和文學典故。
“時間很緊，但我會盡力。”
“不是盡力，是必須完成。”方老師嚴肅地說，“這次演出關系到明年中法文化交流年的重點項目。另外……”她頓了頓，“演出當晚，會有很多重要人物到場，包括一些你可能認識的人。”
蘇清晏抬起頭。
“沈聿先生是這次演出的主要贊助商之一。”方老師直言不諱，“還有陸承洲——他父親是這次接待工作的法律顧問。當然，還有顧夜白，他是音樂總監。”
所以，她生命裏這三個重要的男人，會在同一個場合出現。
“我明白了。”蘇清晏合上劇本，“請放心，我會專業地完成工作。”
走出會議室時，手機震動。是顧夜白的短信：
**“聽說你接了《鏡城》的翻譯？劇本很難，需要幫忙隨時說。另外，今晚工作室燉了羊肉湯，來喝？”**
她微笑着回復：“好，七點到。”
然後是沈聿：
**“《鏡城》的劇本我看過，有幾個哲學概念容易誤譯。陳默整理了一份參考資料，已發你郵箱。不用謝。”**
他總是這樣，看似冷漠，實則周全。蘇清晏回了個簡單的“謝謝”。
最後一條來自陸承洲：
**“清晏，下周一的話劇演出，我也會去。有些關於周明遠案子的後續情況，想當面告訴你。方便的話，演出結束後聊聊？”**
周明遠。這個名字像一根刺，雖然已經拔除，但留下的傷口還在隱隱作痛。他的審判還在進行中，據說牽扯出了背後更大的保護傘。
蘇清晏猶豫片刻，回復：“好。”
收好手機，她抱着厚厚的劇本回到工位。窗外的雪下得更大了，長安街上的車流在雪霧中緩緩移動，像一幅朦朧的水墨畫。
她翻開劇本第一頁，上面有作者的手寫題詞：
“我們每個人都是一座鏡城，在無數鏡像中尋找真實的倒影。但有時候，最真實的那個自己，就藏在最深的鏡面背後。”
---
晚上七點，798藝術區。
顧夜白的工作室溫暖如春，羊肉湯在砂鍋裏咕嘟作響，香氣彌漫。小米——那個扎着髒辮的助理——正抱着吉他調試音準，看到蘇清晏進來，咧嘴一笑：“清晏姐來啦！夜白哥在廚房，說要給你露一手。”
“需要幫忙嗎？”
“不用不用，他說今天全他包辦。”小米壓低聲音，“說真的，我認識夜白哥五年，第一次見他這麼認真下廚。清晏姐，你厲害。”
蘇清晏臉一紅，放下包走進廚房。
顧夜白系着圍裙，正小心翼翼地往湯裏撒香菜。暖黃的燈光下，他側臉的線條柔和，睫毛在眼瞼投下淺淺的陰影。這一刻，他不是舞台上光芒四射的音樂人，只是一個爲喜歡的人做飯的普通男人。
“來了？”他回頭，笑容溫暖，“先去坐，馬上好。”
“需要我做什麼？”
“陪我說說話就行。”顧夜白關火，盛湯，“今天接了個大活兒？”
“嗯，《鏡城》的話劇翻譯，一周要完成。”蘇清晏靠在門框上，“劇本很有深度，但也很燒腦。”
“需要哲學方面的參考嗎？我認識幾個搞法國哲學的朋友。”
“沈聿已經讓陳默發了資料過來。”
顧夜白動作微頓，隨即恢復自然：“他倒是想得周到。”
兩人在工作室的小餐桌旁坐下。窗外雪花紛飛，屋內暖意融融。羊肉湯鮮美，配上剛烤的饢餅，簡單卻暖心。
“清晏，有件事想跟你商量。”顧夜白放下碗，“明年春天，我要去法國巡演，大概三個月。如果你願意，可以一起去。一方面做我的隨行翻譯，一方面……就當散散心。”
法國。那個她向往多年卻未能成行的國度。
“我需要考慮一下。”蘇清晏沒有立即答應，“媽媽的康復還需要人照顧，劇院的工作也不能說走就走。”
“不急，還有時間。”顧夜白握住她的手，“我只是想讓你知道，無論你去哪裏，我都希望在你身邊。”
他的手掌溫暖幹燥，眼神真誠。蘇清晏心裏涌起一股暖流，但同時也有一絲難以名狀的不安——這份感情來得太快、太美好，像精致的琉璃器皿，她怕自己捧不住。
飯後，顧夜白彈琴給她聽，是新寫的曲子《初雪》。旋律溫柔如雪花飄落，又帶着冬日的清冷。
蘇清晏坐在沙發上翻譯劇本，偶爾抬頭看他專注的側臉。這一刻的寧靜，是她這幾個月來最珍貴的時刻。
手機在口袋裏震動，她看了一眼，是沈聿發來的文件——關於《鏡城》中涉及的法國哲學家福柯的“異托邦”概念解析，還有劇本作者的生平資料。資料詳盡專業，顯然是花了心思整理的。
她回了個“收到，謝謝”，繼續工作。
晚上十點，顧夜白送她回出租屋——母親出院後，她們在東四環租了套小兩居，離醫院和劇院都不遠。
“到了。”車子停在小區門口，顧夜白沒有立即解鎖車門，“清晏，關於沈聿……”
“嗯？”
“我知道他幫了你很多，你也感激他。”顧夜白斟酌着用詞，“但他那個圈子……水太深。周明遠雖然倒了，但背後的勢力還沒清理幹淨。我怕你卷進去太深。”
蘇清晏明白他的擔心。這幾個月，沈聿雖然沒再找她，但她從陸承洲那裏得知，沈聿一直在配合調查周明遠的案子，甚至因此遭遇過幾次“意外”。
“我會小心的。”她拍拍顧夜白的手，“而且，我已經不是三個月前的蘇清晏了。”
“我知道。”顧夜白輕嘆，“正是因爲你成長得太快，我才更擔心。清晏，答應我，無論遇到什麼事，都不要一個人扛着。”
“我答應你。”
目送顧夜白的車離開，蘇清晏轉身走進小區。雪花落在她肩頭，很快融化成細小的水珠。
單元樓下，停着一輛熟悉的黑色賓利。
車窗降下，沈聿的臉在路燈的光暈中半明半暗：“聊兩句？”
蘇清晏猶豫了一下，拉開車門坐進去。車裏暖氣很足，有淡淡的雪茄和皮革混合的味道。
“顧夜白送你回來的？”沈聿點燃一支雪茄，但沒抽，只是夾在指間。
“嗯。您怎麼在這兒？”
“路過。”沈聿顯然在撒謊，但蘇清晏沒戳穿，“《鏡城》的翻譯進度如何？”
“剛開始，有點難度，但能應付。”
“需要幫忙就說。”沈聿頓了頓，“另外，周明遠的案子有新進展。”
蘇清晏身體一緊。
“警方在他巴黎的一處秘密倉庫裏，找到了更多證據。”沈聿從後座拿出一個文件袋，“包括你父親那些藏品的完整流轉記錄，還有一些……你可能不想看到的東西。”
蘇清晏接過文件袋，手指微微顫抖。她打開，裏面是幾十張照片——父親書房裏的每件藏品，都被精心拍攝、編號、標注了預估價值和潛在買家。
最後一張照片，是一頁日記的復印件。熟悉的鋼筆字跡，是父親的：
“2003年8月15日。周明遠又來了，談那個礦業項目。直覺告訴我不能信，但公司的資金鏈已經斷了。清晏下學期的學費還沒着落，雅芝的藥不能停。也許……再賭最後一次？”
日記的日期，是父親跳樓前三天。
眼淚無聲滑落，滴在照片上。蘇清晏咬緊嘴唇，不讓哭聲溢出。
“對不起，讓你看這些。”沈聿的聲音低沉，“但我覺得你有權利知道真相。你父親不是投資失敗，是被周明遠一步步逼到絕路的。”
“爲什麼……”蘇清晏哽咽，“爲什麼他要這麼做？我家和他無冤無仇……”
“因爲你父親擋了他的路。”沈聿掐滅雪茄，“蘇氏珠寶有故宮修復的合作資質，這是周明遠夢寐以求的通行證。而且，你父親在收藏圈的聲望很高，如果公開反對周明遠的一些‘生意’，會帶來很大麻煩。”
所以，不是謀財，是滅口。不僅要奪走財產，還要消除隱患。
蘇清晏擦幹眼淚，眼神漸漸冰冷：“沈先生，周明遠背後的保護傘，查出來了嗎？”
沈聿看了她一眼：“有些眉目，但還沒確鑿證據。清晏，這件事交給我來處理，你好好過你的日子。”
“我父親的日子呢？誰還給他？”蘇清晏的聲音在顫抖，“那些戴項鏈死去的女人的日子呢？誰還給她們？”
車廂裏沉默良久。
“我理解你的心情。”沈聿緩緩開口，“但復仇是一條不歸路。你已經走出來了，別回頭。”
“我不是要復仇。”蘇清晏抬起頭，眼神堅定，“我要正義。用合法的方式，讓該受懲罰的人受到懲罰。”
沈聿深深地看着她，最終點頭：“好。有需要的話，我的人脈和資源隨時爲你所用。但記住——安全第一。”
“謝謝。”
“還有一件事。”沈聿從口袋裏掏出一個小盒子，“這個，早就該給你了。”
蘇清晏打開，裏面是一枚翡翠平安扣，水頭極好，無瑕無綹。
“這是你父親當年抵押給我的。”沈聿說，“三年前，他公司遇到困難，找我借了兩百萬，用這個做抵押。後來他還了錢，但沒來取回。我一直替他保管着。”
蘇清晏握着溫潤的翡翠，想起父親生前最愛說的一句話：“玉養人，人養玉。清晏，你要像玉一樣，外潤內堅。”
原來父親在最困難的時候，也沒有賣掉祖傳的玉石。他守住了最後的底線。
“謝謝您。”她由衷地說。
“不用謝。”沈聿看向窗外，“你父親是個好人，只是太信任別人。這點，你比他強。”
蘇清晏下車時，沈聿叫住她：“清晏，顧夜白是個不錯的人。但如果你有一天發現，他也不是表面看起來那麼簡單……記得來找我。”
這話說得突兀。蘇清晏愣了一下：“您是什麼意思？”
“沒什麼。”沈聿升起車窗，“晚安。”
賓利駛入雪夜，很快消失不見。
蘇清晏站在路燈下，手裏握着那枚平安扣和厚厚的文件袋。雪花落在她睫毛上，化成冰涼的水滴。
她忽然覺得，自己好像從未真正走出那座“鏡城”。每個人都在她生活中投下倒影——沈聿的復雜，顧夜白的溫柔，陸承洲的執着，甚至周明遠的殘忍。而真實的蘇清晏，還在無數鏡像中尋找。
回到家，母親已經睡了。她在書桌前坐下，打開台燈，開始翻譯《鏡城》的第一幕。
劇本的第一句台詞是：
“我在鏡中看見無數個自己，每個都真實，每個都虛假。那麼，誰才是真正的我？”
蘇清晏停下筆，看向窗外紛飛的雪。
也許答案不在鏡中，而在鏡外。
在每一個選擇裏，在每一次堅持中，在每一片破碎後依然折射光芒的勇氣裏。
她低頭，繼續工作。
窗外的雪，下了一整夜。
接下來的一周，蘇清晏的生活被《鏡城》的翻譯工作填滿。
白天在國家大劇院和導演、演員討論台詞，晚上熬夜查資料、推敲詞句。劇本中涉及大量法國哲學概念——“異托邦”、“鏡像階段”、“他者的凝視”……每一個都需要準確翻譯並讓中國觀衆理解。
周三晚上，她照例去顧夜白的工作室。但今天的氣氛有些不同——小米不在，工作室裏只有顧夜白一個人，正對着電腦皺眉。
“怎麼了？”蘇清晏放下包。
顧夜白揉了揉太陽穴：“巡演的曲目安排出了點問題。法國那邊的主辦方要求加入更多商業化的曲目，但我想保持音樂的純粹性。”
“不能協商嗎？”
“正在談。”顧夜白嘆氣，“有時候覺得，做音樂和做其他生意沒什麼區別，都要妥協。”
蘇清晏走到他身後，輕輕按揉他的肩膀：“別太累。需要我幫忙和法國那邊溝通嗎？”
“暫時不用。”顧夜白握住她的手，“對了，《鏡城》的翻譯怎麼樣了？”
“進行到第三幕了，最難的部分。”蘇清晏在他身邊坐下，“主角發現自己生活在一個巨大的鏡城中，所有人都是他的鏡像，包括他的愛人、朋友、甚至敵人。”
“聽起來很哲學。”
“也很孤獨。”蘇清晏輕聲說，“如果全世界都是你的倒影，那意味着你永遠找不到真正的連接。愛是鏡像，恨是鏡像，連自我都是鏡像。”
顧夜白看着她：“那你覺得，現實中有這樣的‘鏡城’嗎？”
蘇清晏想了想：“有。比如名利場，比如社交圈，比如……天上人間那樣的地方。每個人都戴着面具，扮演角色，真實的自己藏在最深處。”
“那你現在還在鏡城裏嗎？”
這個問題很突然。蘇清晏怔了怔，搖頭：“我不知道。但我努力想走出來。”
顧夜白輕輕抱住她：“清晏，無論你在哪裏，我都會找到真實的你。哪怕要打碎所有的鏡子。”
他的懷抱溫暖踏實。蘇清晏閉上眼睛，暫時忘記那些復雜的哲學問題，忘記周明遠的案子，忘記沈聿意味深長的提醒。
但手機鈴聲打破了寧靜。
是陸承洲。
“清晏，抱歉這麼晚打擾你。”陸承洲的聲音聽起來很疲憊，“周明遠的案子有新情況，需要你明天來法院一趟，配合補充一些證詞。”
“什麼情況？”
“電話裏說不方便。”陸承洲壓低聲音，“和顧夜白有關。”
蘇清晏身體一僵。她看向顧夜白，他正在倒茶，似乎沒注意這邊的通話。
“好，明天幾點？”
“上午十點，第三中級人民法院。我等你。”
掛斷電話，蘇清晏心亂如麻。顧夜白和周明遠有什麼關系？他們明明是兩個世界的人。
“誰的電話？”顧夜白端着茶走過來。
“陸承洲，說周明遠的案子需要我補充證詞。”蘇清晏盡量保持平靜。
顧夜白點點頭，沒多問：“需要我陪你去嗎？”
“不用了，你忙你的工作。”
那晚的翻譯工作進展緩慢。蘇清晏總是不自覺地走神，想起沈聿的提醒，想起陸承洲欲言又止的語氣。
深夜，顧夜白送她回家。在小區門口，他忽然說：“清晏，有件事我一直沒告訴你。”
“什麼事？”
“我和周明遠……其實認識。”顧夜白坦白，“三年前，他贊助過我的第一張專輯。那時我不知道他的底細，只是單純的商業合作。後來知道了，就斷了聯系。”
蘇清晏鬆了口氣：“原來是這樣。我還以爲……”
“以爲什麼？”顧夜白看着她。
“沒什麼。”蘇清晏搖頭，“只是最近聽到太多秘密，有點草木皆兵了。”
“我理解。”顧夜白輕吻她的額頭，“快回去吧，外面冷。明天去法院小心點。”
看着他的車離開，蘇清晏心裏的疑慮卻沒有完全消散。如果只是普通的贊助關系，陸承洲爲什麼特意提到顧夜白？
回到家，母親還沒睡，在客廳看電視。
“清晏，剛才有個姓陳的先生送來了這個。”母親遞給她一個文件袋。
陳默。蘇清晏打開文件袋，裏面是關於顧夜白的背景調查——詳細得令人心驚。
顧夜白，原名顧懷瑾，出身音樂世家。父親顧長風是中央音樂學院教授，母親林婉秋是歌劇演員。但資料顯示，顧夜白的舅舅林建國，曾是周明遠的商業夥伴，五年前因經濟犯罪入獄，去年在獄中“突發心髒病”去世。
舅舅？蘇清晏繼續往下看。
林建國入獄前，曾將一筆巨額資金轉移到顧夜白名下，說是“投資音樂事業”。這筆錢後來成爲顧夜白成立工作室、發行專輯的啓動資金。
而林建國的案子，和周明遠有千絲萬縷的聯系。有人懷疑，林建國是替周明遠頂罪，但證據不足。
文件最後一頁，是沈聿的手寫便條：
“清晏，我不是要幹涉你的感情。但顧夜白和周明遠的關系，比你知道的復雜。明天的問詢，律師會陪你去。保重。”
蘇清晏癱坐在沙發上，大腦一片空白。
所以顧夜白對她好，是真的喜歡她，還是……另有目的？爲了接近沈聿？爲了探查周明遠案子的進展？或者，只是爲了贖罪？
她想起顧夜白溫柔的眼神，想起他單膝跪地遞出鑰匙的樣子，想起他說“無論你在哪裏，我都會找到真實的你”。
那些，都是表演嗎？
“清晏，你怎麼了？”母親擔憂地問，“臉色這麼難看。”
“沒事，媽。”蘇清晏勉強笑笑，“工作太累了。您早點睡。”
那一夜，她失眠了。看着天花板，想起《鏡城》裏的台詞：
“當你開始懷疑鏡中的倒影時，鏡子本身也開始碎裂。但碎裂之後，你看到的，是更可怕的真相——鏡子後面，什麼都沒有。”
---
第二天上午，第三中級人民法院。
陸承洲在門口等她，身邊還跟着一位女律師。
“清晏，這位是李律師，專門負責周明遠案子的檢察官。”陸承洲介紹，“今天需要你回答幾個問題，關於顧夜白先生。”
會議室裏，李檢察官開門見山：“蘇小姐，根據我們的調查，顧夜白先生曾接受其舅舅林建國的大額資金贈與。而林建國與周明遠關系密切。我們想知道，顧夜白先生是否曾向你透露過與此相關的信息？”
蘇清晏搖頭：“沒有。他提過認識周明遠，但說是三年前的商業贊助，已經斷了聯系。”
“那麼，他是否曾向你打探過周明遠案子的進展？或者，試圖通過你接觸沈聿先生？”
“沒有。”蘇清晏肯定地說，“我們很少談這些事。”
李檢察官和陸承洲交換了一個眼神。
“蘇小姐，接下來的話可能有些刺耳，但請你理解。”李檢察官緩緩說，“根據我們的情報，周明遠在被捕前，曾聯系過顧夜白。具體內容不詳，但通話錄音顯示，周明遠說‘照顧好清晏，算你還我的情’。”
蘇清晏心髒狂跳。
“顧夜白當時回答：‘我和你已經兩清了。清晏是我的事，與你無關。’”李檢察官看着她，“所以，他們之間確實有我們不知道的交易或約定。”
“什麼約定？”蘇清晏聲音發顫。
“這正是我們想查清的。”陸承洲接過話，“清晏，我不是說顧夜白一定是壞人。但他隱瞞了和周明遠的真實關系，這很可疑。”
“你們想讓我做什麼？”
“不需要你做什麼。”李檢察官說，“只是提醒你，保持警惕。另外，如果顧夜白向你透露任何相關信息，希望你能及時告知我們。”
問詢持續了一個小時。結束時，蘇清晏感到前所未有的疲憊。
走出法院，陸承洲陪她走到停車場。
“清晏，對不起。”他低聲說，“我知道這對你來說很殘忍。你剛剛開始新生活，又要面對這些。”
“該說對不起的是我。”蘇清晏苦笑，“我總是把生活過得一團糟。”
“不是你的錯。”陸承洲認真地看着她，“是這個世界太復雜。清晏，我還是那句話——無論你做什麼選擇，我都支持你。但請一定保護好自己。”
“謝謝。”
陸承洲猶豫了一下：“還有一件事……沈聿讓我轉告你，他查到了一些關於顧夜白舅舅林建國死亡的疑點。可能不是自然死亡。”
又一個炸彈。蘇清晏幾乎站不穩。
“林建國的案子，和周明遠有關。如果他的死有疑點，那顧夜白……”陸承洲沒說下去，但意思很清楚。
“我知道了。”蘇清晏深吸一口氣，“我會處理。”
她開車回劇院，但路上接到了顧夜白的電話。
“清晏，問詢結束了嗎？順利嗎？”
他的聲音依舊溫柔，但此刻聽在蘇清晏耳中，卻多了幾分不確定。
“結束了，很順利。”她盡量讓聲音平靜，“晚上還去工作室嗎？”
“當然。我燉了你愛喝的蓮藕湯。”
掛斷電話，蘇清晏看着車窗外流動的街景。北京冬日的陽光蒼白無力，高樓大廈的玻璃幕牆反射着冰冷的光，像無數面鏡子。
她忽然想起《鏡城》裏的一句台詞：
“最可怕的不是鏡子碎了，而是你發現，碎裂的鏡子中，每一個碎片裏的你，都在對你微笑。”
---
晚上，顧夜白的工作室。
蓮藕湯的香氣依舊，小米依舊在調音，一切看似和往常一樣。但蘇清晏看顧夜白的眼神，已經不一樣了。
“今天在法院，他們問了什麼？”顧夜白看似隨意地問。
“就是關於周明遠的一些細節，沒什麼特別的。”蘇清晏低頭喝湯。
顧夜白沉默了一會兒：“清晏，有件事我想告訴你。”
來了。蘇清晏握緊湯匙。
“我舅舅林建國……曾經是周明遠的合夥人。”顧夜白的聲音低沉，“五年前他入獄，我以爲是罪有應得。但去年他去世後，我整理他的遺物，發現了一些東西。”
他起身，從書桌抽屜裏拿出一個舊筆記本：“這是舅舅的日記。裏面記載了他和周明遠如何設局陷害一些商人，包括……你父親。”
蘇清晏猛地抬頭。
“我看到日記時，已經認識你了。”顧夜白眼中滿是痛苦，“我不知道該怎麼告訴你。一方面，我舅舅是幫凶，我有愧；另一方面，我又害怕你知道後，會恨我，離開我。”
“所以你一直瞞着我？”
“是。”顧夜白承認，“我知道這很自私。清晏，對不起。如果你要離開我，我理解。”
蘇清晏看着眼前的男人——他眼中真誠的痛苦不像是裝的。但那些疑點呢？周明遠的電話呢？沈聿查到的疑點呢？
“你舅舅是怎麼死的？”她問。
“獄方說是突發心髒病。”顧夜白說，“但我找人私下檢查過遺體，有中毒的跡象。我懷疑是周明遠滅口，但沒證據。”
這和沈聿查到的吻合。
“周明遠被捕前，給你打過電話？”蘇清晏直接問。
顧夜白愣了一下：“你怎麼知道？”
“法院有通話記錄。”
顧夜白苦笑：“是，他打來過。說如果他能出來，會繼續贊助我的音樂；如果出不來，希望我‘照顧’好你。我拒絕了。”
“爲什麼拒絕？你不是需要贊助嗎？”
“因爲我不需要他的髒錢。”顧夜白聲音堅定，“更因爲，我不想把你當成交易的一部分。清晏，我喜歡你，是真心的，和我舅舅、和周明遠都無關。”
他說得那麼誠懇，蘇清晏幾乎要相信了。
但心中那根刺，還在。
“顧夜白，我需要時間。”她最終說，“這一切太復雜了，我需要理清。”
“我明白。”顧夜白握住她的手，“我會等你。多久都等。”
那晚的翻譯工作，兩人都很沉默。顧夜白彈琴，蘇清晏翻譯，但空氣中彌漫着一種微妙的張力。
十點，蘇清晏提前離開。顧夜白送她到門口，欲言又止。
“清晏，不管最後你做什麼決定，我都希望你知道——遇見你，是我這輩子最幸運的事。”
蘇清晏鼻子一酸，點頭：“晚安。”
走在冬夜的街道上，她收到沈聿的短信：
**“和他談過了？記住，眼睛看到的不一定是真的，耳朵聽到的也不一定是假的。相信你的直覺。”**
直覺？她的直覺告訴她，顧夜白沒有說謊。但理智又提醒她，這一切太巧了——舅舅是幫凶，舅舅“被自殺”，周明遠臨終托付……
手機又響了，是陸承洲：
**“清晏，剛收到消息，周明遠在獄中突發疾病，正在搶救。情況不樂觀。”**
蘇清晏站在寒風中，看着這條信息。
周明遠要死了？
那些秘密，那些真相，那些還未揭開的保護傘……要隨他一起埋葬嗎？
她忽然有種強烈的沖動——要去醫院，要在周明遠死前，問清楚一切。
但理智拉住了她。沈聿說過，周明遠背後的人不會讓他活着開口。如果她去了，可能也會成爲目標。
就在這時，一輛黑色轎車無聲地停在她身邊。
車窗降下，是陳默。
“蘇小姐，沈先生讓我來接您。周明遠那邊出事了，爲了您的安全，今晚請去我們安排的地方暫住。”
蘇清晏猶豫了一下，拉開車門。
車子駛向夜色深處。後視鏡裏，她看到顧夜白工作室的燈光，在冬夜裏溫暖而孤獨。
鏡子碎了，碎片散落一地。
而她，還在尋找屬於自己的那片光。
