上回說道：“洋小傑，與自己的團隊來到北愛爾蘭的風俗之情！”這回帶大家去塞爾維亞的黑山之旅…
展開不一樣的“愛情故事”。
小傑帶領團隊來到了黑山，這裏海拔高度2522米/排在全世界前30名。
這裏的人和本土風情以“尼克希”工業奇作爲首；在這些海島裏有着怎樣的趣事？
“洋小傑闖禍巴爾”：（一場塞爾維亞婚禮引發的“國際紛爭”）
初到黑山旅遊的洋小傑因誤入當地村莊婚禮，
被熱情的黑山人當作貴客款待，
卻因文化差異在跳舞環節鬧出笑話，
最終意外促成了一段跨國友誼。
從波德戈裏察機場租的那輛小兩廂車，在蜿蜒的山路上哼哧哼哧地爬行。副駕上的洋小傑，鼻子幾乎貼在車窗上，貪婪地攫取着窗外奔涌而來的、濃得化不開的綠。黑山的山，與他想象中的任何山都不同。它們不險峻，不嶙峋，而是一種豐腴的、毛茸茸的、飽滿到要溢出來的綠，從山頂一直鋪瀉到谷底，中間幾乎看不見岩石的骨骼，只有深深淺淺的綠，在午後斜陽下泛着油潤的光，像一匹打翻了的、巨大無比的絨毯。空氣是涼的，帶着鬆針和溼潤泥土的腥氣，從窗縫裏鑽進來，撲在臉上。
導航屏幕上代表自己的那個藍色箭頭，在一個小時前就陷入了一種固執的沉默，只是定定地卡在代表山脈的、沒有任何標識的空白區域。手機信號早已歸零。洋小傑有些懊惱地拍了拍那台老舊的GPS——租車行老板信誓旦旦保證的“全境覆蓋最新款”。他原本的計劃，是繞過常規旅遊路線，探訪一個深藏在洛夫琴國家公園邊緣、據說有中世紀修道院遺跡的小村。現在，遺跡杳無蹤影，連像樣的路都快消失了。車輪下的瀝青路不知何時變成了碎石路，接着是壓實的土路，最後，成了兩道被野草侵噬的車轍，蜿蜒伸向密林深處。
就在他開始認真考慮調頭，並計算油箱裏那點可憐的汽油能否支撐他回到文明世界時，一片豁然開朗的谷地撞入了視野。緊接着，是聲音。
那是一種他從未聽過的、極具穿透力的喧囂。不是城市噪音的雜亂，而是許多種快樂聲音的混合體：高亢嘹亮、盤旋向上的銅管樂，密集如雨點般敲心的鼓點，手風琴歡快而略帶嘶啞的吟唱，還有鼎沸的人聲——笑聲、呼喊聲、歌唱聲，像一鍋煮沸的、冒着泡的、熱氣騰騰的濃湯，從谷地中央那座仿佛從山坡上自然生長出來的石頭村落裏溢出，彌漫了整個山谷。
好奇心瞬間壓倒了焦慮。洋小傑循着聲音，將車子歪歪斜斜地停在村口幾輛裝飾着彩色緞帶和鮮花、明顯是婚禮用車的豪華轎車旁邊。他一下車，就被聲浪包圍了。空氣裏除了音樂，還飄蕩着烤肉的焦香、葡萄酒的醇酸，以及一種濃烈的、陌生而好聞的香料氣味。
村子中心的空地上，正在舉行一場盛宴。長條木桌拼成巨大的“U”形，上面堆滿了食物：整只烤得金紅流油的小羊，大摞的酪餡餅（後來他知道那叫“吉巴尼察”），堆積如山的熏肉，還有無數瓶在冰桶裏或直接擺在桌沿的葡萄酒、拉基亞水果白蘭地。人們身着盛裝，女人們的刺繡長裙色彩豔麗如花園，男人們的襯衫潔白挺括。所有人都在動，在笑，在舉杯，在隨着音樂扭動身體。
洋小傑站在場邊一棵巨大的核桃樹下，有些無措。他是個誤入者，一個與這熾熱歡騰格格不入的、風塵仆仆的旁觀者。他想悄悄退開，找個安靜的角落等待，或者問問路。
但黑山人的眼睛，尤其是當它們屬於一場婚禮的賓客時，是雷達。
第一個注意到他的是個臉頰紅得像熟透蘋果、留着兩撇驕傲翹起的灰白胡子的老頭。他端着一杯琥珀色的液體，搖搖晃晃地走過來，嘴裏噴出熱烈的酒氣，用洋小傑完全聽不懂的語言大聲說着什麼，眼神裏滿是好奇與不容拒絕的友善。接着，一個穿着粉色刺繡長裙、笑得見牙不見眼的胖大嬸也過來了，她手裏拿着一塊油汪汪的烤肉，直接就要往洋小傑嘴裏塞。更多的人圍了上來，男女老少，他們拍着他的肩膀，捏着他的胳膊，把着吸管的葡萄酒瓶遞到他嘴邊，用那種渾厚、粗糙、充滿生命力的嗓音沖他喊話，盡管他一個字也不懂。
洋小傑徒勞地重復着：“Hello? I’m lost… Tourist…（你好？我迷路了……遊客……）”但他的聲音被淹沒在音樂的洪流和善意的喧譁中。他試圖用手勢比劃——指指自己，指指來路，做出一個迷茫的表情。可這手勢被徹底誤解了。紅臉頰老頭恍然大悟般地“噢！”了一聲，用力拍打自己的額頭，然後轉身用更大的嗓門朝人群中心喊了一句什麼。
人群爆發出更響亮的歡呼。一個身材高大、穿着黑色禮服、前別着花的新郎，和一個美得驚人、頭戴花冠、白裙曳地的新娘，被簇擁着走了過來。新郎看着洋小傑，笑容燦爛，用力握住他的手搖晃，然後用清晰的、帶着濃重口音的英語說：“朋友！歡迎！你是遠方來的客人！今天是神賜的好子！”
原來，他們把他當成了遠方不期而至、爲婚禮增添吉慶的“貴客”。在這種偏遠的山村，古老的熱情好客傳統依然深蒂固，甚至帶有些許宿命色彩——偶然到來的陌生人，是上天賜福的象征。
洋小傑被這巨大的誤會弄得暈頭轉向，還沒來得及解釋，就被幾個壯漢連拉帶拽地“請”到了主賓席，緊挨着新郎的父親——一位威嚴而微笑的長者。一杯清澈如水、但氣味濃烈的拉基亞酒被塞到他手裏。“喝！”周圍無數雙眼睛期待地看着他，手在桌子上拍出鼓點。洋小傑一飲而盡，一股火焰從喉嚨直燒到胃裏，引得一片喝彩。烤得極嫩的小羊肉、酸黃瓜、山羊酪、熱烘烘的“波普拉”（一種玉米面包）……各種食物不斷地被堆到他的盤子裏。那位胖大嬸——後來知道是新娘的姨媽，像擔心他會餓瘦一樣，時刻監視着他的盤子。
語言不通，但笑容和酒精是通用的翻譯。洋小傑漸漸放鬆下來，學着周圍人的樣子，用面包蘸着盤子裏的肉汁，大聲咀嚼，跟着音樂的節奏點頭。每當有人舉杯喊“Živjeli!”（杯！），他就趕緊舉起自己的杯子，不管裏面是酒還是後來被換成的果汁。人們被他生疏的模仿逗樂，笑聲更加爽朗。新郎的父親，那位叫米洛什的長者，通過兒子結結巴巴的翻譯，問他從哪來，誇他“勇敢”，獨自來到黑山的心髒。洋小傑則用手機裏存的照片，展示中國的城市、美食，收獲一片驚嘆。
誤會，在這種淳樸到近乎固執的盛情面前，顯得不合時宜，甚至有些蒼白了。洋小傑決定暫時“投降”，享受這奇遇。
宴會的高，隨着一支更具爆發力的音樂響起而到來。人群發出興奮的尖叫，迅速在空地中央清出一片場子。手風琴和鼓點的節奏變得鮮明、整齊，充滿律動。這不是洋小傑認知中的任何一種“舞蹈”。沒有固定的舞伴，不分男女老幼，人們迅速手拉着手，連成了一個巨大的、涌動的圓圈。新郎和新娘率先跳進圈心，領頭起舞。他們的步伐矯健而復雜，時而是細密的踏步，時而是有力的踢腿、旋轉，手臂時而上揚，時而下擺，充滿了一種原始的力量感和歡慶的韻律。圈子開始緩慢地逆時針旋轉，加入的人越來越多，圈子越來越大，像一條歡樂的巨蟒在扭動、盤繞。
“來！朋友！跳舞！”新郎米洛拉德（他現在知道名字了）從圈子裏沖出來，一把抓住洋小傑的手腕，不由分說就把他往圓圈裏拖。周圍爆發出鼓烈的歡呼和口哨。洋小傑臉騰地紅了，連連擺手：“No, no, I can’t dance!（不，不，我不會跳舞！）”但抗議無效。他被安置在了新郎和一個同樣高大健碩的男儐相中間，兩手被緊緊握住。
音樂轟鳴，人群呐喊。圓圈開始轉動。洋小傑慌了神。他試圖觀察旁邊人的腳步，但那腳步快得讓人眼花繚亂，而且忽前忽後，忽左忽右，毫無規律可言。他笨拙地抬腳，不是踩錯了拍子，就是踢到了前面人的腳後跟。他像一個誤入精密儀器的螺絲釘，顯得格格不入，手忙腳亂。周圍的人善意地大笑着，試圖用更誇張的動作引導他，但這只讓他更加慌亂。一緊張，他腦子裏莫名冒出了大學體育課學過的太極拳“野馬分鬃”的架勢，手腳不由自主地跟着比劃了一下，動作緩慢、劃圓，與周圍迅疾剛勁的舞步形成了荒謬的對比。
“嘿！看哪！中國功夫！”人群裏不知誰喊了一句，引發了更大的哄笑。洋小傑的臉紅得發燙，恨不得找個地縫鑽進去。他想退出，但手被牢牢抓着，圈子在快速旋轉，他像被裹挾在洪流裏的一片樹葉，身不由己。
就在這時，更大的“災難”降臨了。或許是因爲緊張，或許是被那杯“迎賓”的拉基亞和後續不斷的葡萄酒上了頭，也或許是他那幾下“野馬分鬃”徹底擾亂了身體平衡——在一個需要快速後撤步的動作中，洋小傑左腳絆了右腳，整個人驚呼一聲，向後倒去。倒下的瞬間，他徒勞地想抓住什麼，右手在空中亂揮，不偏不倚，拽住了旁邊一位正跳得忘我的大嬸鮮豔刺繡長裙的寬大裙擺。
“嘶啦——”
一聲不算響亮，但在那一刻對洋小傑而言不啻於驚雷的布料撕裂聲響起。
時間仿佛凝固了。音樂沒停，但舞圈猛地一頓。所有的笑聲、歡呼聲戛然而止。無數道目光，從四面八方射來，聚焦在倒地未起的洋小傑，和他手裏還攥着的一截色彩斑斕的碎布上。那位大嬸——正是那位熱情投喂他的新娘姨媽，停下了舞步，低頭看着自己裙擺上那道觸目驚心的口子，臉上慈祥的笑容瞬間僵住，慢慢變成了驚愕，然後是難以置信。她的臉頰，連同脖子，迅速漲成了紫紅色。
死一般的寂靜，只餘音樂兀自喧囂，顯得格外刺耳。
洋小傑躺在地上，手裏攥着那片“罪證”，腦子裏一片空白。完了。他想。這不僅僅是出醜，這是對主人盛情的嚴重冒犯，是在一場神聖的婚禮上，撕碎了一位重要女賓的禮服。他幾乎能看到“不受歡迎的闖入者”、“粗魯無禮的外國人”這些標籤，正帶着黑山山民的怒火，砸向自己。
他手忙腳亂地爬起來，手裏還捏着那塊碎布，語無倫次地用英語道歉：“Oh my God! I’m so sorry! Terribly sorry! It was an accident! I’ll pay, I’ll fix it…（天啊！對不起！非常抱歉！這是個意外！我賠，我縫……）”
沒人聽得懂。或者說，此刻語言的解釋蒼白無力。人群沉默着，看着他，目光復雜。新娘姨媽捂住了裙子的破口，嘴唇抿得緊緊的。
新郎米洛拉德走了過來，臉色有些嚴肅。他看了看姨媽，又看了看面如土色、不停鞠躬的洋小傑，用黑山語快速地和父親米洛什，以及幾位看上去是村中長者的老人低聲交談了幾句。空氣緊繃得像要斷裂。
就在洋小傑幾乎要絕望時，一個蒼老而洪亮的聲音打破了沉寂。是新郎的祖父，一位一直坐在主位、默默觀察、臉上刻滿歲月溝壑的老人。他緩緩站起身，拄着拐杖，走到場中。他先看了看兒媳（新娘姨媽）裙子上的破口，然後目光轉向洋小傑，那雙深陷在皺紋中的眼睛，銳利而明亮。
老人開口了，聲音不高，但帶着某種不容置疑的權威，用黑山語說了幾句話。洋小傑聽不懂，但看到周圍人，包括新娘姨媽，臉上的怒色和尷尬漸漸被一種驚訝，繼而緩和，最後竟浮現出一絲苦笑和無奈所取代。
米洛拉德轉向洋小傑，表情古怪，像是強忍着笑，用英語翻譯道：“我爺爺說……在很久很久以前，我們家族的古老傳說裏，如果有外來的客人，在慶祝的舞蹈中，‘不小心’讓女主人的裙子開了口……那意味着……”他頓了頓，似乎在斟酌詞句，“意味着最豐盛的汁和蜂蜜，將從這裂口涌出，爲家族帶來未來無窮的財富和多子多孫的祝福。這是……山神開的玩笑，也是祂賜予的、意想不到的禮物。”
人群安靜了一瞬，隨即，比之前任何一次都響亮的哄笑和歡呼猛地炸開！那笑聲裏再沒有一絲芥蒂，充滿了釋然、戲謔和一種接納了命運惡作劇後的豁達。緊張的氣氛冰消瓦解。
新娘姨媽愣了一下，隨即拍着自己的大腿，笑得前仰後合，眼淚都出來了。她走過來，非但沒有責怪，反而用力擁抱了一下呆若木雞的洋小傑，用黑山語大聲說着什麼，還親了他的臉頰一下。米洛拉德笑着翻譯：“姨媽說，你這小夥子手勁不小！這份‘祝福’她收下了，但讓你賠一條新裙子，是山神的意思，可不是她小氣！”
音樂再次高昂地奏響，比之前更加熱烈奔放。舞圈重新轉動，這一次，洋小傑被徹底接納進去。人們不再要求他跟上復雜的舞步，而是包容他笨拙的蹦跳，甚至有人學着他剛才的樣子，滑稽地比劃起“太極拳”，引發陣陣笑聲。那位裙子破了的姨媽，不知從哪裏找來一枚造型古樸的銀別針，將裂口鬆鬆別住，又繼續歡快地跳起舞來，那道裂口隨着她的舞動，反而成了一種驕傲的、充滿故事感的裝飾。
夜深了，山谷裏的歡聲笑語與音樂聲，穿透清冷的空氣，和鬆濤聲、溪流聲混在一起，飄向繁星點點的深邃夜空。洋小傑記不清自己喝了多少杯“祝福”的酒，和多少人擁抱、碰過額頭。他只知道，那個關於“撕裂裙擺帶來好運”的急智“傳說”，是米洛拉德事後偷偷告訴他的——“爺爺臨時編的，總得給你個台階下，也得讓姨媽面子過得去不是？不過，”米洛拉德眨眨眼，“現在它已經是真的傳說了，村裏的人都會這麼傳下去。”
黎明前最黑暗的時刻，婚禮狂歡暫歇，人們東倒西歪地在屋內、廊下休息。米洛拉德和幾個年輕人，卻把洋小傑拉到了村後的山坡上。那裏有一小片空地，正對着東方墨藍群山起伏的剪影。他們生起一小堆篝火，帶來剩下的烤肉、面包和一瓶家釀的葡萄酒。沒有多少話，只是靜靜地坐着，看着星辰漸稀，看着天際線慢慢被染上一抹極淡的、溫柔的金邊。
第一縷晨光刺破黑暗，照亮米洛拉德年輕而誠摯的臉。“你看，朋友，”他指着那光芒，“太陽每天都是新的。客人帶來的意外，有時候是麻煩，”他笑了笑，“有時候，是新的故事，新的朋友。”
分別時，新郎一家給了洋小傑一大堆禮物：自家熏制的火腿，一瓶用蠟封好的、標着年份的拉基亞酒，新娘還親手將一束婚禮上用過的、曬的迷迭香和薰衣草編成的小花環掛在他的背包帶上。“保平安，也別忘了我們。”米洛拉德用生硬的漢語，說了剛剛跟洋小傑學會的“再見”和“朋友”。村民們聚在村口，向他揮手，那位姨媽還特意扯了扯自己那別着銀別針的裙擺，沖他眨了眨眼。
車子駛離山谷，後視鏡裏，村莊和送行的人群越來越小，最終被群山環抱，消失在濃鬱的綠色之中。車內，彌漫着熏肉、香料和花的混合氣息。洋小傑的GPS依然沉默，但他心裏，仿佛有了一條清晰的路。
他後來當然找到了正確的路，看到了那座小小的、靜謐的中世紀修道院遺跡。但很多年後，當他回憶起黑山，最先浮現的，不再是那些計劃中的風景，而是那個綠意洶涌的山谷，那場喧囂熾熱的婚禮，那些不由分說的擁抱，那杯灼熱的酒，那場手忙腳亂的舞蹈，那聲“嘶啦”的裂帛，以及隨之響起的、化解了一切尷尬與陌生的、善意而豁達的哄堂大笑。
那條被撕裂又別起的裙子，和那個臨時誕生、卻從此將成爲村莊一部分的“古老傳說”，成了他關於這片土地，最生動、最溫暖、也最珍貴的記憶。迷路，或許從來不是真正的錯誤，而是另一種抵達的方式——抵達陌生，抵達誤解，最終，抵達一種意想不到的、笨拙卻堅實的理解與友誼。山或許沉默，但人情喧譁，足以照亮所有意外的歧途。
